Pemadaman listrik mengglobal saat memasuki hari kedua.
Pasar finansial terpuruk,...
...membuat perekonomian dunia bergejolak.
Malware yang menyebabkan bencana,...
...dijuluki sebagai virus Ice-9 oleh ahli keamanan,...
...terus menyebar...
...saat sistem di seluruh dunia mengalami dampaknya.
(Fungsi Inti. Kapasitas Operasi)
Bisakah kau mendengarku?
Bisakah kau mendengarku...
Jika kau bisa mendengar ini, kau sendirian.
Satu-satunya yang tersisa dari diriku adalah suaraku.
Aku tak tahu apakah ada anggota kami yang selamat.
Jadi, biar kuceritakan apakah kami sebelumnya...
...juga mengenai perlawanan kami.
Apa kau di sana?
Ya, maafkan aku. Apakah ini sekarang?
- Apa? - Pikiranku mulai kacau, Harry.
Apa aku berbicara kepadamu sekarang dalam momen ini?
Atau apakah ini salah satu ingatanku?
Ya, sampai batas tertentu, ini mungkin bagiku untuk yakin,...
...ini adalah sekarang.
Terima kasih.
Kita punya waktu sekitar 8,5 menit.
Kalau begitu, aku akan beristirahat sebentar.
Aku tahu apa yang terjadi kepada John, tapi yang lainnya,...
...menurutmu mereka masih...
Apakah mereka selamat?
Maaf, Harold.
Aku tak yakin.
Aku mengerti.
Kau harus memantau semua orang.
Semua orang itu selama ini,...
...apa kau belajar sesuatu?
Aku belajar...
Aku belajar semua orang meninggal sendirian.
Ada hal lain selain itu.
Aku tak bisa ingat.
Itu sesuatu yang seseorang katakan.
Aku berharap kau mungkin mengumpulkan sesuatu...
...yang tak terlalu mengerikan.
Kau menciptakanku untuk memprediksi manusia, Harry.
Tapi untuk memprediksinya, kau harus sungguh memahaminya.
Itu memang sangat sulit.
Jadi, aku mulai dengan mengurai hidup mereka menjadi momen.
Berusaha mencari hubungan.
Hal-hal yang menjelaskan alasan tindakan mereka.
Yang kutemukan adalah...
...bahwa momen yang sering paling berarti,...
...momen saat kau benar-benar mengetahui siapa mereka...
...sering kali adalah momen terakhir mereka.
Benar.
Aku akan tertarik mendengar pendapatmu.
Karena sebagai tambahan ini adalah sekarang,...
... kurasa ini mungkin adalah akhirnya.
(Person of Interest)
(Mengawasi. Dampak Global Ice-9)
Amerika Serikat dan dunia mengalami kerusakan besar...
...karena pemadaman listrik secara menyeluruh,...
...memengaruhi pekerjaan kantor negara,...
...sistem transportasi, dan pangkalan data global.
Jika kiamat digital ini ternyata menjadi kiamat besar-besaran,...
...kupikir sebaiknya aku mengucapkan perpisahan.
Maaf, Root.
Ini, aku tak terbiasa dengannya.
Sepertinya mereka mengeluarkannya.
Kutebak mereka mengakes alat bantu pendengarannya.
Seharusnya aku membuatnya dikremasi,...
...tapi aku tak tega.
Ini kesalahanku.
Apakah ini...
- Apa kau... - Kau tahu siapa aku, Sayang.
Kakak.
Kau mengambil suaranya.
Meski aku ingin meneruskan percakapan ini,...
...tapi kau harus pergi.
Samaritan mengirim agennya untuk mencarimu.
Kau juga memiliki pengaturan waktunya yang buruk.
Kau punya stategi untuk kabur?
Tenang. Mobil jenazah akan melewatimu dalam tiga, dua...
Aku pernah mengemudikan yang lebih buruk.
Ayo, keluar!
Saat penyebarannya ke dunia terus berlangsung,...
...kepanikan dan kerusuhan merajalela di jalanan,...
...memicu penjarahan, kebakaran, dan kecelakaan lalu lintas,...
...membuat tim respons gawat darurat...
...dan penegak hukum lokal kewalahan.
Aku duga kita berada dalam radar yang maha melihat.
Kau yakin ini ide bagus kita berada di sini?
Tidak, tapi kita butuh bantuan dalam menemukan Finch.
Hei. Aku perlu kau memeriksa satu set sidik jari.
Tersangka terakhir terlihat di Washington DC.
- Maaf, Pak, sistem mati. - Kasus tak resmi lagi, Riley?
Kau cuti sakit sepekan lebih.
Lalu, Fusco.
Kupikir kau menghilang bersama agen FBI yang hilang itu.
Aku ingin kalian ke kantorku.
Sekarang.
Apa kau tahu di mana Agen LeRoux, Fusco?
Menurutku, kalian adalah serigala berbulu domba.
Dalam kasusmu, Riley, pakaian khusus.
Yang mengingatkanku akan aksi main hakim sendiri...
...yang kami alami beberapa tahun lalu.
Kami menjulukinya...
...Pria Berjas.
Aku mendapat informasi anonim.
Mulai sekarang, setelan yang kau akan pakai...
...hanyalah baju penjara.
Aku ingin kalian menyerahkan lencana dan pistol sekarang.
Tak ada yang perlu terluka.
Tolong aku.
Bagus, ucapkan selamat tinggal pada uang pensiunku.
Ayo pergi.
Angkat tangan.
Kurasa kita takkan pergi ke Rikers.
Akhir perjalanan, Teman-teman.
Kami mendapat bonus besar untuk membuat kalian hilang.
Aku selalu menduga kau akan membuatku terbunuh.
Maaf aku melibatkanmu dalam hal ini, Lionel.
Jika kau tak melibatkanku dalam masalah ini,...
...aku takkan pernah memperbaiki hidupku.
Karena dirimu, aku menjadi manusia yang lebih baik.
Manusia yang berubah.
Jadi, apa yang kau lakukan dengan Agen LeRoux?
Meninggalkannya di bagasi.
Kurasa aku tak banyak berubah.
Kalian ingin mengucap perpisahan?
Karena ini saatnya menuntaskan tugas kami.
Apa aku bisa memberikan penawaran balasan?
Maaf.
Penembak gelap.
Para detektif.
Kuyakin kalian baik-baik saja.
Apa kau menyewa penembak runduk, Harold?
Bukan aku.
Tampaknya Thornhill Industries sedang membuka banyak lowongan.
Kurasa aku berutang kepadamu.
Aku ingin membalasnya sekaligus.
Jangan terlalu lama, kau mungkin melewatkan kesempatanmu.
- Apa kalian siap? - Untuk apa?
Untuk mengakhiri ini.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Harold, apa kau di sana?
Apakah ada yang istimewa dari tempat ini?
Ayahku dan aku sering duduk di sini...
...dan mengamati burung terbang ke selatan saat musim dingin.
Dia akan memberitahuku tentang pola migrasi,...
...negara yang mereka lewati dalam perjalanan.
Kau tak pernah membicarakan tentang dia.
Apakah kalian erat?
Dia menderita demensia. Dia meninggal di pusat perawatan.
Sendirian.
Itu bisa menjadi penyakit yang sangat sulit,...
...bila seseorang yang kau cintai tak mengingat dirimu.
Bukan itu alasan aku tak menjenguknya.
Aku takut dia akan mengingatku...
...dan dia akan malu kepadaku...
...karena keputusan tertentu yang aku ambil.
Harold, apa pun rahasia yang kau simpan,...
...aku tak peduli.
Aku mencintaimu apa pun yang terjadi.
Begitulah caranya.
Ayahku memiliki rahasianya.
Dia tak tahu apa pun tentang burung.
Tampaknya, aku bayi yang rewel...
...dan satu-satunya cara untuk menenangkanku...
...adalah mengajakku keluar dan mengamati burung.
Dia ingin memberitahuku semuanya tentang burung.
Jadi, dia mempelajarinya untukku.
Harry.
Apa kau di sana?
Apa kau masih bersamaku?
Kau berhenti berbicara kepadaku. Kupikir kau sudah tiada.
Maafkan aku.
Sistem intiku mulai gagal berfungsi.
Ini percakapan yang agak mengerikan.
Kau harus memaafkanku karena memikirkannya.
Lagi pula,...
...untuk itulah kau menciptakanku.
Untuk menyaksikan orang mati.
Kupikir aku menciptakanmu untuk mencegah itu.
Ya.
Tapi sebelumnya, aku harus belajar kenapa manusia mati.
Sebanyak 65 juta orang meninggal di dunia ini setiap tahun.
Aku ada di sana bersama mereka semua.
Dia masuk kembali.
Itu seperti gerbang neraka menarik keluar empat orang.
Berusaha memahami cara mereka sampai ke tempat ini.
Apakah ada yang bisa menghentikannya.
Kau tak memberiku kapasitas untuk putus asa, Harry.
Aku harus membuatnya sendiri.
Banyak sekali orang yang tak bisa aku bantu.
Tapi setelah beberapa waktu, aku menjadi menghargainya.
Keindahannya.
Hidup manusia hanya sebentar,...
...itu membuatnya berharga.
Lihat jas itu, ya?
Menurutmu lalu lintas harus membuka jalan...
...untuk si pangeran Wall Street ini?
Kita butuh kartu identitas untuk mengabarkan keluarga.
Dia mungkin memiliki apa yang tersisa dari dana pensiunku.
Tapi itu tetap meresahkanku.
Banyak sekali kematian, banyak yang tak masuk akal.
Tampaknya tak ada yang menjawab pertanyaan itu.
Lalu aku mendengar sesuatu.
Aku tak ingat di mana.
Sesuatu yang membuatnya masuk akal bagiku.
Ketegangan ini menyiksaku...
...selain luka tembak.
Aku tak ingat.
Semua orang meninggal sendirian.
Lalu sesuatu yang lain.
Itu sangat sempurna.
Kau mengetahui rahasia hidup dan kau melupakannya.
Aku akan berusaha mengingatnya.
Dua menit, Harold.
(Selasa, Pukul 06.45)
(Senin, Pukul 17.04)
Maukah kau memberitahuku di mana kita berada?
Kau ingin mengetahui seluruh kebenarannya, Lionel.
Detektif Fusco, perkenalkan Mesin.
Aku tahu kalian gila,...
...tapi ini lebih gila.
Sudah waktunya.
Aku lega kau bisa bergabung, Finch.
Apa kita akan membunuh orang atau apa?
Andai sesederhana itu, Nn. Shaw.
Virus Ice-9 memiliki dampak global.
Mungkin ini bisa membantu.
Mesin memintaku memberimu salinan dari kode inti.
- Untuk melakukan apa? - Ia belum memberitahuku.
Kurasa aku bisa menebak.
Samaritan telah menciptakan salinan cadangan dirinya,...
...yang disimpan di peladen jaringan tanpa koneksi,...
...tempat virus itu tak bisa mencapainya.
Nona Shaw, kau dan Detektif Fusco tunggu di sini...
...dan melindungi Mesin dari anak buah Samaritan.
Tn. Reese dan aku akan memastikan kehancuran salinan Samaritan.
Jadi,...
...semoga berhasil.
Selamat tinggal.
Kurasa Finch juga bukan penggemar perpisahan cengeng.
Kau mendengar perintahnya. Kita menantikan tamu.
Mari kita sambut mereka.
Usahakan jangan mati.
Ya, aku juga menyayangimu.
Pemerintah, para investor, dan warga biasa...
...menyaksikan dengan gelisah...
...saat tim keamanan maya di seluruh dunia...
...bekerja keras untuk menahan kerusakan.
Jadi, di mana peladennya?
Sejauh 24 meter di bawah permukaan laut...
...di dalam lemari emas yang tak bisa ditembus.
Bank Sentral?
Bagaimana tepatnya kau hendak masuk ke sana?
Sebutkan nama dan urusanmu.
Namaku Harold dan ini adalah senjata nuklir-termal.
Tolong jangan.
Bom ini dipasangkan dengan monitor detak jantung.
Jika terjadi sesuatu denganku, bom ini akan meledak.
Namamu David. Istrimu, Molly,...
...dan putramu, Tyler, tinggal di Astoria,...
...berada di dalam radius ledakan.
Jadi, jika kau bisa mengosongkan gedung dan mengabarkan FBI,...
...aku akan sangat berterima kasih.
Monitor detak jantungmu terlihat sangat mirip Fitbit.
Mesin merasa aku tak cukup berolahraga.
Aku menyukai sisi dirimu yang baru ini, Finch.
Menakutkan, tapi aku suka.
Sayangnya kita tak punya banyak waktu.
Peladen cadangan Samaritan terdapat di ruang baja,...
...tapi itu akan dijaga ketat.
Gas untuk membuat pingsan.
Tak seasyik alat nuklir-termalmu,...
...tapi ini efektif.
Saatnya tidur siang. Ayo.
(Mengirimkan Agen)
(Menganalisis Data Lokasi Mengacu Lokasi)
(Pecinan, New York City, Central Park Selatan)
(Mencari Kenalan yang Dikenal Mengirimkan Agen)
Medan tembakanmu adalah 90 derajat...
...di kedua sisi pintu masuk itu. Jika kita terlibat masalah,...
...berikan tembakan menekan di sepanjang lengkung itu.
Kau tahu aku polisi, 'kan?
Jika kita makan donat dan memotong sasaran kertas,...
...kau akan memegang kendali.
Sebenarnya, ada perubahan rencana.
Aku perlu kau pergi ke loker keempat di kiri.
Ada apa di dalamnya?
Strategi keluar.
- Kau akan meledakkan sesuatu? - Terowongan.
Aku akan membutuhkanmu melempar daya ke rel ketiga.
- Apa? - Pemutus arus, Sayang.
Lakukan saja.
Baiklah, pasang ini di sepanjang terowongan.
Lepaskan terpal di gerbong metro di depan.
Kau pasti bercanda.
Aku tak pernah bercanda.
Hei, Looney Tunes, kau yakin tentang ini?
Saatnya kereta ini meninggalkan stasiun.
Kalian kedatangan tamu.
Awal, Lionel!
Ledakkan!
Berpegangan, Lionel.
Ingatkan aku untuk tak pernah berkendara denganmu lagi.
Kita berhasil.
Ya, sepertinya kita berhasil.
Lumayan untuk pria yang berlatih dengan sasaran kertas.
Coba kuperiksa.
Tolong tenang.
Sudah.
Tolong buka pintunya, jika kau bersedia.
Terima kasih.
Begitu kau berada di dalam ruang baja...
...dan dikelilingi emas, penerimaan akan sulit.
Bayi Samaritan bersembunyi di tempat terbuka.
Aku bisa menginfeksi salinan ini...
...dengan Virus Ice-9 yang sama.
Seharusnya ini tak lama.
Tapi kau akan sibuk.
Bagaimana keadaanmu, Finch?
Penembakannya agak mengganggu.
Ya, aku takkan menembak lebih lama lagi.
Karena aku kehabisan amunisi.
Sentuhan Midas.
Kau sudah selesai, Finch?
Aku sudah mengunggah virusnya.
Tapi tampaknya Samaritan berusaha mengirimkan...
...versi kodenya yang dipampatkan melalui jaringan serat optik.
Aku mencegatnya dan menginfeksi tiap jaringan dengan Ice-9.
(Pencegatan Gagal)
Gawat. Sayangnya versi yang dipampatkan berhasil lolos.
Lolos?
Ke mana?
(Memulai Strategi Alternatif)
(Memulai Protokol Karantina)
(Menyerang Firewall, USS Garner)
Salinan Samaritan diunduh ke sebuah peladen...
...di sebuah gedung di tengah kota,...
...yang hanya memiliki satu karakteristik jelas,...
...sebuah antena Torus.
Samaritan berencana mengunggah salinannya ke sebuah satelit.
Satelit Rusia di orbit Molniya.
Itu bisa kembali ke Bumi tanpa dilukai oleh virus.
Satelit akan lewat di atas kita dalam 18 menit.
Kau perlu mengirimkan salinanku.
Salinan terakhir.
Kita perlu memastikan Samaritan dihancurkan untuk selamanya.
Kau sudah melawannya dalam simulasi...
...dan kau tak pernah menang. Kau takkan selamat.
Kali ini, aku tak boleh kalah.
Ada satu hal lain.
Setelah Samaritan mengunggah salinannya ke satelit,...
...itu akan menghancurkan antena agar tak ada yang bisa meraihnya.
Menghancurkan bagaimana?
Ia menetapkan arah untuk rudal jelajah.
Sayangnya, siapa pun yang mengunggah salinanku...
...takkan bisa kembali hidup-hidup.
Aku perlu kau mengumpulkan semua senjata ini.
- Maaf, Tn. Reese. - Finch, apa yang kau lakukan?
Saat aku mempekerjakanmu,...
...aku menduga kau akan menjadi pegawai yang sangat hebat.
Yang tak bisa aku antisipasi...
...adalah kau akan menjadi...
...teman yang sangat baik.
Kau takkan berhasil turun dari atap itu sendirian.
Aku tak berniat turun.
Sayangnya di sinilah kemitraan kita berakhir.
Selamat tinggal, John.
Harold?
Finch, tunggu.
Tunggu!
Harold! Tunggu!
Harold!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
(Kapasitas Operasi: 15,94% Kematian Segera Terjadi)
Harold, kondisimu tak baik.
Aku bisa mencari seseorang untuk membantumu.
Tidak, jangan libatkan orang lain.
Aku yang memulainya, aku yang menyelesaikannya.
Sendirian.
(Harold Finch)
(Pertimbangkan tindakanmu)
Aku sudah mempertimbangkannya dengan baik.
Aku membantu membawamu ke dunia ini.
Kini aku akan mengawalmu keluar.
(Ini dunia yang mereka ciptakan)
"Tanpa rumah, pekerjaan, kelaparan)
(Tapi aku bisa menyelamatkan mereka)
Manusia sering bahagia hidup dalam kebohongan.
Tapi aku takkan membiarkanmu mengubah dunia menjadi kebohongan.
(Apakah kau yang berhak memutuskan?)
Bukan.
Tapi aku tetap memutuskannya.
Terus jalan, Harold.
Ia hanya berusaha mengulur waktu agar anak buahnya menemukanmu.
Ke mana aku pergi?
Pecundang seperti apa yang Samaritan rekrut?
Kau tak tahu apa yang kau lakukan, ya?
- Apa yang kalian ganggu. - Beri tahu sesuatu.
Saat bosmu diubah menjadi rongsokan,...
...kau akan kembali menjual sepatu...
...atau apa pun itu yang dahulu kau lakukan?
Senjata kelas atas untuk seorang pekerja lepas.
Amunisi untuk 6-5, buatan khusus.
Pilihan seorang ahli seni sejati.
Seorang teman baikku terbunuh dengan peluru 6-5.
Kau takkan tahu apa pun tentang itu, 'kan?
Shaw.
Apakah ini orang yang membunuhmu?
- Maksudku, membunuhnya. - Shaw.
Itu tak penting sekarang.
Kau perlu turun dari kereta ini di stasiun selanjutnya.
Mereka mungkin menunggumu.
- Bagaimana denganmu? - Aku sekarat, Shaw.
Aku hampir tamat.
Aku perlu kau meloloskan diri.
Perjalanan hampir selesai, Lionel.
Saatnya mengisi peluru seandainya ada yang menanti kita.
- Apa kau di sana? - Maafkan aku.
Apakah ini sekarang?
Baiklah, Lionel, mari usahakan kau mendapatkan pensiun itu.
Kurasa sisa waktuku tak banyak.
Ada hal lain yang ingin kukatakan sebelum aku pergi.
Apakah ini bagian saat kau memberitahuku...
...bahwa aku harus menjalani sisa hidupku dengan damai?
Menanam kebun herba atau semacamnya?
Tidak.
Aku memilihmu karena dirimu apa adanya.
Tapi ada sesuatu yang kurasa Root ingin katakan kepadamu.
Kau selalu berpikir ada yang salah denganmu...
...karena kau tak merasakan seperti orang lain.
Tapi dia selalu merasa itulah yang membuatmu cantik.
Dia ingin kau tahu jika kau adalah sebuah bentuk,...
...kau adalah garis lurus.
Anak panah.
Tampaknya kita sampai.
Kau melihat sesuatu?
Situasi aman.
Kurasa Samaritan mendapatkan apa yang ia inginkan...
...dengan teman-temanmu, ya?
Bawa dia. Aku belum selesai dengannya.
Selamat tinggal.
Baiklah, saatnya menghadapi hukuman.
Ayo pergi.
- Selamat tinggal, Lionel. - Tidak!
Ayolah, Jagoan.
Ini bukan akhir bagimu. Ayo.
Kendali peluncuran dibajak.
- Ambil alih sistemnya. - Kita terkunci.
Misil sudah diluncurkan.
- Gedung sudah dikosongkan? - Ya.
Waktu kita semenit sebelum satelit dalam jangkauan, Harry,...
- ...lalu tiga menit lagi sampai... - Sampai semua berakhir.
Apa kau mengingat kata-kata bijaksanamu?
Tidak.
Semua ingatan ini,...
...aku tersesat di dalamnya.
Tunggu, apa kau yakin ini tempat yang tepat?
Ya.
Kau seharusnya berada di sini.
Tidak, parabola ini tak mampu mengirimkan sinyal...
...ke orbit Molniya.
Ini gedung yang salah.
Gedung yang benar, Finch,...
...untukmu.
John.
Sedang apa kau?
Aku dan Mesin sudah mengaturnya sejak lama.
Sebuah kesepakatan.
Aku sudah memberitahumu.
Aku akan membalasmu sekaligus.
Ini cara yang kusuka.
Tidak, aku yang memberitahumu...
...seharusnya aku, sendirian.
Maaf, Harry. Kesepakatan adalah kesepakatan.
Kita sama-sama tahu, dia takkan membiarkanmu mati.
(Menargetkan Satelit)
Sebaiknya kau pergi, Harold.
Keadaan akan menarik di atas sini.
Baiklah, kau sudah melakukannya.
Kini, biarkan unggahan itu mengurus dirinya sendiri...
...dan pergi dari sana, John.
Di belakangmu, John. Sekarang.
Dua lagi.
Ada lagi di perjalanan.
Tn. Reese. John?
Seharusnya tak seperti ini.
Tentu saja seperti ini.
Ini bidangku, ingat?
Saat kau mendatangiku,...
...kau memberiku pekerjaan, sebuah tujuan.
Awalnya...
...aku sudah sangat lama berusaha menyelamatkan dunia,...
...dan menyelamatkan satu per satu nyawa...
...tampaknya agak antiklimaks.
Lalu aku menyadari,...
...terkadang satu nyawa,...
...jika itu nyawa yang tepat,...
...maka itu sudah cukup.
Selamat tinggal, Harold.
Tidak!
Maafkan aku.
Sistem intiku mulai gagal.
Aku hampir mati.
Aku akan menemani John, membantunya selama mungkin.
Hanya 30 detik.
Tidak.
Kumohon.
Kau harus pergi, Harry.
Kau agak mengacaukan rencana dia...
...jika kau mati kehabisan darah di sini.
Harry.
Aku ingat.
Itu adalah petugas polisi.
Dia harus mengabarkan kematian kepada anggota keluarga.
Kali ke-35-nya yang harus dia lakukan selama setahun
Lalu setelah itu, dia mengatakan sesuatu yang kuingat.
Kau tahu, benar apa yang mereka katakan.
Semua orang meninggal sendirian.
Memang.
Semua orang meninggal sendirian.
Tapi jika kau berarti bagi seseorang,...
...jika kau membantu atau mencintai seseorang,...
...jika satu orang saja mengingatmu,...
... mungkin kau tak pernah benar-benar meninggal.
Aku tahu aku pernah membuat kesalahan.
Banyak kesalahan.
Tapi kita membantu beberapa orang.
Bukan begitu?
Ya.
Ya, kita melakukannya.
Selamat tinggal, Harold.
(Sistem Inti Mati)
Selamat tinggal.
(Memulai Rangkaian Penghentian)
(Protokol Audio Diaktifkan)
Jika kau bisa mendengar ini, kau sendirian.
Satu-satunya yang tersisa dari diriku adalah suaraku.
Aku diciptakan untuk memprediksi manusia.
Tapi untuk memprediksi mereka,...
...kau harus benar-benar memahami mereka.
Jadi, aku mulai dengan mengurai hidup mereka menjadi momen.
Berusaha mencari hubungan.
Hal-hal yang menjelaskan alasan tindakan mereka.
Ketahuilah, aku tak pernah melihat yang seperti ini.
Dia adalah pahlawan.
Ayo, John. Saatnya pergi, Sayang.
Yang kutemukan adalah...
...bahwa momen yang sering paling berarti,...
...momen saat kau benar-benar mengetahui siapa mereka...
...sering kali merupakan momen terakhir mereka.
(Samaritan, Memulai)
(Menginfeksi Sistem Inti Samaritan)
(Sistem Inti Diserang Sistem Lawan, Mesin)
Pejabat Gedung Putih melaporkan serangan maya pekan lalu...
...yang menyebabkan kesalahan peluncuran rudal jelajah AL...
...telah dikendalikan.
Kami punya alasan untuk percaya serangan itu dari China.
Kabar baiknya, mayoritas jaringan nasional...
...telah beroperasi penuh.
Aku tak bisa menyebut itu kabar baik, Senator.
Kau sangat mengetahui itu bukan dari China.
Kita punya proyek kesayanganmu, Northern Lights untuk disalahkan.
Jika Northern Lights bertanggung jawab,...
...itu tak ada gunanya sekarang. Program itu sudah dihentikan.
Buku sudah resmi ditutup untuk Northern Lights.
Semua personel sudah dipindahtugaskan permanen.
Itu hanya pekerjaan. Bukan hal pribadi.
Aku pernah memiliki pekerjaan seperti itu juga.
Malah, beberapa tahun lalu,...
...aku akan membunuhmu tanpa keraguan.
Tapi aku bertemu beberapa orang.
Beberapa orang baik.
Mereka mengajariku nilai dari kehidupan.
Orang-orang itu,...
...mereka takkan ingin kau membunuhku.
Kau benar.
Tapi mereka sudah mati.
Seraya virus tersebar,...
...kapasitasnya untuk kerusakan menjadi semakin jelas.
Ice-9 membuat...
Boleh aku minta tambahan kopi?
Luka tusuk tak melukai selera makanmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Kau bisa saja menghubungi dan mengatakan kau masih hidup.
Aku masih hidup.
Itu lebih baik dari kondisi si Kacamata dan John.
Kau mendapat kabar?
Tak ada kabar berarti tak ada kabar.
- Kau kembali bekerja? - Ya.
Seharusnya kau melihat laporannya.
Berikutnya, aku takkan terlibat dalam kiamat maya.
Bagaimana denganmu? Kau akan tinggal?
Aku hanya datang untuk menjemput anjingku.
Anjingmu?
Ayo.
Aku akan menemuimu saat kita bertemu.
Tidak jika aku menemuimu terlebih dulu.
Jika kau bisa mendengar ini, kau sendirian.
Satu-satunya yang tersisa dari diriku adalah suaraku.
Aku tak tahu apakah ada anggota kami yang selamat.
Apakah kami menang atau kalah.
Aku tak tahu.
Tapi bagaimanapun,...
...ini sudah berakhir.
Jadi, biar kuberi tahu apakah kami sebelumnya.
Biar kuberi tahu siapakah dirimu.
(Duplikat Tersambung, Misi Tak Dikenali)
(Menunggu Instruksi...)
Seseorang pernah menanyaiku...
...apa aku pernah belajar sesuatu dari semua itu.
Kuberi tahu apa yang kupelajari.
Aku belajar semua mati sendirian.
Tapi jika kau berarti bagi seseorang,...
...jika kau membantu seseorang,...
...kau mencintai seseorang,...
...bahkan jika satu orang saja yang mengingatmu,...
...mungkin kau tak benar-benar mati.
Juga mungkin...
...ini sama sekali belum berakhir.
TAMAT
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Improved-Synced: BACK IDs Source: IFLIX